Denne veka har vore fin så longt. Bortsett frå dei pinlege turane til skulen med den søte naboguten. Han er eitt år yngre, og den tjue minutter longe turen til skulen går føre seg i komplett tystnad. Eg er ikkje stødeg nok i portugisisk til å berre byrje å prate, og han er totalt asosial, seier Vanessa.
I går hadde eg gym, endeleg. Det var digg. Eg var like god som Hugo, og alle var sjokkerte. Trur læraren diggar meg:) haha. Ingen jenter her trenar, så det var visst eit sjokk for gutane at det endeleg var ei jente som sprang når læraren sa det.
Når eg kom heim, spelte eg fotball med Dúlio og David, og etterpå jogga eg og Dúlio ein tur.
Han skulle vise veg, men prata så mykje at han ikkje fulgte med, så det endte med at det vart alt for langt. Kom heim kl kvart på ni. Gangsperr i dag? Neida, berre pittelitt.
Må berre nemne at på mandagen går eg til kl 18.25. Eg er nesten stolt. Jepp, fra 8.20 til 18.25. To timar lunsj, dog. Den inntok eg hos Sarah. Ho er brasiliansk, og svært utadvendt. Ho hadde kjøpt "Maca de Amor" til meg:) Det er kandisert eple på pinne. Søtt:)
Etter skulen i dag drog eg til Rio Sul med 8 stk frå klassen, der me åt almoco og var på kino. Nice time:)
Hahaha, ikkje mykje blyhet her i landet, nei. Sarah og Lucia dreiv og hadde sangshow for alle i nærleiken heile vegen til Rio Sul (busshaldeplassen, bussen, togstasjonen, toget). Verkeleg høg syngjing og tulling. Lo meg skakk. Folk lurte nok stort.
På laurdag var eg i bursdagsselskap. Eg var så mett at eg faktisk trudde eg skulle døy av det. Det er farleg med så masse god mat. Og kaker. Og spesielt farleg når alt er så godt. Men fekk vel trent det av meg i går.
Ventar på futsalen nå. Trudde det var idag, men den gang ei.
Nu er det kveld snart. Skal se om eg slepp å følgje med Ricardo i morgon. Hahah.
23. september 2008
20. september 2008
Nonsens om kvardagar
MIN FØRSTE DRAUM PÅ PORTUGISISK.
Wow. Hadde ein i går og. Ikkje så vilt imponerande, for det førte berre til at eg faktisk ikkje forstod alt draumepersonane sa. Hjernen min fascinerar meg av og til.
Chill å vere blond.
Eg slengde meg i bilen for å bli med å handle. Ikkje tid til sminke, og satte berre håret opp i ein dult. Likevel kunne eg like godt vore Cameron Diaz eller noko.
Eg såg meg i speglen på vei til jobben til Dúlio, og stønna litt over det lyserosa nasen min. Mâe derimot meinte at eg ikkje burde bekymre meg,for eg var så fin at. Det var Nikolai som måtte bekymre seg sa ho. Hah, ja jøss:P Hadde det vore i Noreg hadde det vore eg så var redd for at han framleis ville ha meg^^
Dúlio er friviljug i Raude Kross, og satt og testa blodsukkeret og blodtrykket på folk som gjekk forbi.
Han som testa meg glodde uhemma.Og sjefen deira hadde aldri sett ein så vakker augenfarge som min. Halleluja. Dei hadde verkeleg gått i spinn, hadde dei kome til Noreg.
Jaja, nok egoprat.
Portugiserar har verkeleg god tid. Planane mine om å verte meir punktleg har gått i vasken allereie.
For to dagar sidan var eg litt sein å stå opp, og eg blei køyrd til skulen. Me satte oss i bilen 8:19, og eg byrjar 8:20. Det tek ikkje lang tid å køyre dit, men når eg endeleg stressa meg gjennom porten, fann eg klassen min sitjande og vente, og mange hadde ikkje kome endå. Historielæraren kom ikkje, så då gjekk ein gjeng bort på caféen over gata og spelde kort til neste time.
Me har 15 min friminutt mellom dobbeltimane. Når det er fire minutt igjen, bestemmer nokre seg for å gå litt ned i gata og kjøpe mat, og kjem tilbake ti min seinare, rett før læraren.
Trur ikkje det er fare for å kome for seint nokon gong.
I går køyrde eg, Mâe og Dúlio til Setúbal fordi han skulle søkje skuleplass. Han henta meg på skulen, og når me kom heim sa han at me måtte køyre sånn rundt kl 2. Ok.
Klokka kvart over 3 køyrde me, og kom til universitetet ti min før søknadsfrista gjekk ut.
Jauda:)
Skulen er lattarleg lett, bortsett frå språket. Foreløbig iallfall.
Faga mine er;
MACS(samfunnsrelatert matte)
Portugisisk
Engelsk/fransk
Historie
Filosofi
Gym
Geografi
Matten er tragisk. "Her er eit kart over metroen i Lisboa. 1) kor mange linjer er det? -Svar: 4. 2) Kor mange måtar kan du kome deg frå A til B på? - Svar: 2"
Jepp, seriøst.
Dei faga som til no verkar interessante er filosofi og portugisisk. Problemet er vel berre at det er akkurat der det er mest prating involvert. Jaja, portugisisklæraren syns eg prata veldig bra til å berre ha vore her i to veker:)
Engelsken? gjett sjølv. Fyrste time starta med at me skulle fortelle om oss sjølve, og kva me hadde gjort i ferien. Tenk dykk, elevar som er mellom 16 og 18 år greide såvidt å seie "My name is.." rett. Eg kunne vel prata i ein halvtime om interessar og sommarferien min.
Engelsklæraren min har meir aksent enn meg. Trur ho mislikar meg fordi eg kommenterte ein feil i fasiten.
Kanskje eg tek fransk, men her har dei hatt det sidan 7. klasse, så det vert kanskje litt vel tungt.
I går fann eg ut at eg greide å bruke den kvite buksa mi utan belte, så da tok eg meg saman og heldt meg vekke frå unaudsynt mat (det er det ellers meir enn nok av), og jogga ein lang tur. Deilig med gangsperr:)
Mâe har fått for seg at me skal vere med på eit løp over Ponte de 25 Abril (den kjende raude i Lisboa) neste helg. Haha:D Greit for meg, men ser ikkje for meg ho:P Ho seier heile tida; "Diéta, Julie, Diéta" og så tek ho ei kake. :) "Neste veke skal eg vere like tynn som deg" Jauda, har trua på den:) Men gubbe, for ei søt dame.
No skal me snart ete (bombe).
I morgon har dattera til venner av familien bursdag, og me skal i selskap. Mat mat mat:) Men det er kjempegodt då^^ Blir tjukk på ein forhaldsvis sunn måte. Mykje fisk og suppe og grønnsaker. No er det kylling.
Viss eg berre lar vær å putte sukker på alt som dei gjer, går det nok fint.
Eg må berre nemne det;
Det er sånne greie drikkeyoghurtar her på 1,25 dl som alle drikk heile tida, og me har i kjøleskapet. Eg kom til å sjå på næringsinnhaldet. Èin av dei små tinga dekkjer 25,4% av ein vaksens persons dagsbehov av sukker!
Ikkje fleir slike iallfall;)
Jaja, litt sånn nonsens som folk (Åshild) etterlyser;)
Har det fint enno:)
Wow. Hadde ein i går og. Ikkje så vilt imponerande, for det førte berre til at eg faktisk ikkje forstod alt draumepersonane sa. Hjernen min fascinerar meg av og til.
Chill å vere blond.
Eg slengde meg i bilen for å bli med å handle. Ikkje tid til sminke, og satte berre håret opp i ein dult. Likevel kunne eg like godt vore Cameron Diaz eller noko.
Eg såg meg i speglen på vei til jobben til Dúlio, og stønna litt over det lyserosa nasen min. Mâe derimot meinte at eg ikkje burde bekymre meg,for eg var så fin at. Det var Nikolai som måtte bekymre seg sa ho. Hah, ja jøss:P Hadde det vore i Noreg hadde det vore eg så var redd for at han framleis ville ha meg^^
Dúlio er friviljug i Raude Kross, og satt og testa blodsukkeret og blodtrykket på folk som gjekk forbi.
Han som testa meg glodde uhemma.Og sjefen deira hadde aldri sett ein så vakker augenfarge som min. Halleluja. Dei hadde verkeleg gått i spinn, hadde dei kome til Noreg.
Jaja, nok egoprat.
Portugiserar har verkeleg god tid. Planane mine om å verte meir punktleg har gått i vasken allereie.
For to dagar sidan var eg litt sein å stå opp, og eg blei køyrd til skulen. Me satte oss i bilen 8:19, og eg byrjar 8:20. Det tek ikkje lang tid å køyre dit, men når eg endeleg stressa meg gjennom porten, fann eg klassen min sitjande og vente, og mange hadde ikkje kome endå. Historielæraren kom ikkje, så då gjekk ein gjeng bort på caféen over gata og spelde kort til neste time.
Me har 15 min friminutt mellom dobbeltimane. Når det er fire minutt igjen, bestemmer nokre seg for å gå litt ned i gata og kjøpe mat, og kjem tilbake ti min seinare, rett før læraren.
Trur ikkje det er fare for å kome for seint nokon gong.
I går køyrde eg, Mâe og Dúlio til Setúbal fordi han skulle søkje skuleplass. Han henta meg på skulen, og når me kom heim sa han at me måtte køyre sånn rundt kl 2. Ok.
Klokka kvart over 3 køyrde me, og kom til universitetet ti min før søknadsfrista gjekk ut.
Jauda:)
Skulen er lattarleg lett, bortsett frå språket. Foreløbig iallfall.
Faga mine er;
MACS(samfunnsrelatert matte)
Portugisisk
Engelsk/fransk
Historie
Filosofi
Gym
Geografi
Matten er tragisk. "Her er eit kart over metroen i Lisboa. 1) kor mange linjer er det? -Svar: 4. 2) Kor mange måtar kan du kome deg frå A til B på? - Svar: 2"
Jepp, seriøst.
Dei faga som til no verkar interessante er filosofi og portugisisk. Problemet er vel berre at det er akkurat der det er mest prating involvert. Jaja, portugisisklæraren syns eg prata veldig bra til å berre ha vore her i to veker:)
Engelsken? gjett sjølv. Fyrste time starta med at me skulle fortelle om oss sjølve, og kva me hadde gjort i ferien. Tenk dykk, elevar som er mellom 16 og 18 år greide såvidt å seie "My name is.." rett. Eg kunne vel prata i ein halvtime om interessar og sommarferien min.
Engelsklæraren min har meir aksent enn meg. Trur ho mislikar meg fordi eg kommenterte ein feil i fasiten.
Kanskje eg tek fransk, men her har dei hatt det sidan 7. klasse, så det vert kanskje litt vel tungt.
I går fann eg ut at eg greide å bruke den kvite buksa mi utan belte, så da tok eg meg saman og heldt meg vekke frå unaudsynt mat (det er det ellers meir enn nok av), og jogga ein lang tur. Deilig med gangsperr:)
Mâe har fått for seg at me skal vere med på eit løp over Ponte de 25 Abril (den kjende raude i Lisboa) neste helg. Haha:D Greit for meg, men ser ikkje for meg ho:P Ho seier heile tida; "Diéta, Julie, Diéta" og så tek ho ei kake. :) "Neste veke skal eg vere like tynn som deg" Jauda, har trua på den:) Men gubbe, for ei søt dame.
No skal me snart ete (bombe).
I morgon har dattera til venner av familien bursdag, og me skal i selskap. Mat mat mat:) Men det er kjempegodt då^^ Blir tjukk på ein forhaldsvis sunn måte. Mykje fisk og suppe og grønnsaker. No er det kylling.
Viss eg berre lar vær å putte sukker på alt som dei gjer, går det nok fint.
Eg må berre nemne det;
Det er sånne greie drikkeyoghurtar her på 1,25 dl som alle drikk heile tida, og me har i kjøleskapet. Eg kom til å sjå på næringsinnhaldet. Èin av dei små tinga dekkjer 25,4% av ein vaksens persons dagsbehov av sukker!
Ikkje fleir slike iallfall;)
Jaja, litt sånn nonsens som folk (Åshild) etterlyser;)
Har det fint enno:)
17. september 2008
Mykje hender:)
Beklager daarleg oppdatering, men det traadlause nettet eg fann paa mac-en bestemde seg for ikkje aa verke etter to dagar. Nokon oppdaga vel snyltinga mi. Og den stasjonaere PCen maa ein slaast for aa faa bruke.
Men skal gjere det forhaldsvis kjapt no.
Eg har hatt det topp i det siste. Paa laurdag fyllde Mãe aaret, og som overrasking hadde Dúlio og Vanessa invitert slektningar som overraska henne med kaker, syngjing og presangar. Eg bakte surmjoelkssjokoladekaka mi (utan surmjoelk, med yoghurt) og etterkvart kom det fleir og fleir, baade venner og naboar og familie, og huset var fullt heile ettermiddagen av kyssing og hilsing og kakeeting og hoeglytt diskutering. Utrulig koseleg oppleving:)
Laurdag til soendag overnatta eg og Vanessa og Nelba(som Mãe er gudmor til (Svaert viktig her, visst)) hos nabojenta Sara og saag Mean Girls til kl 3. Eigentleg ville eg helst berre sove heime, men som ein god AFSar godtok eg tilbodet.
Neste dag drog kvinnene i huset her + Nelba til Forum Almada, der eg moette Aashild:) Tenk, etter berre ei veke var det vanskeleg aa prate norsk! Men kjekt aa prate med nokon paa forstaaelig spraak.
Etter aa ha gaatt rundt med henne, shoppa eg litt med Vanessa og Nelba foer me "leverte" Vanessa. Aa levere ein unge her er det same som at alle i bilen skal inn og hilse paa foreldra og familien og prate, sjaa TV og ete dessert, foer ein koeyrer vidare.
Mandag var fyrste skuledag. Den varte i 15 min. Me var berre innom for aa si kva fag eg ville ha.
I gaar var fyrste ORDENTLEGE skuledag.
Prata fyrst lenge med den utruleg hyggelege klassestyraren, og naar eg stod skjelvande i doera og glodde dumt paa alle dei ukjende fjesa, eksploderte heile klassen i "Bom dia! Welcome!"! Noko anna enn i Noreg, ja.
Alle ville sitje med meg.
I loepet av den fyrste dagen fekk eg aavtale med Igor(ein av to i klassen som pratar bra engelsk) om at han skal ha portugisisktimar to gongar i veka med meg, kinodate med nokre jenter og foelge av Carolina, Igor og Nuno til doera naar me gjekk heim.
Folk her er verkeleg aapne og venlege! Eg er sjokka:)
Men dei er saa soete. Eg har ikkje vore aleine eit sekund paa skulen, og dei vil hjelpe med alt.
Eg funker som engelsklaerar naar me pratar.
Engelsktimen var lattarleg lett. Eg pratar betre engelsk enn laeraren, og fann feil paa stensilen.
I morgon er det kino med ein heil gjeng:)
Eg har sjelekvalar no. Eg maa visst verke utruleg sympatisk, for to familiar er interesserte i aa ha meg heile aaret. Og det er naboane. Til hoegre er det huset vegg i vegg, og til venstre er det eit hus i mellom.
Det er bra, for slepp skulebytte, ny plass osv, og eg kan moete fam Santos anytime, men eg har det ikkje saerleg goey no, for eg har verkeleg IKKJE lyst aa flytte. Smerter i hjarterota. Eg vil bu her.
Og familiane er ikkje heilt meg. Den eine er der eg overnatta. Har to jenter paa 24 og 15, som begge bur heime, men dei er verkeleg ikkje mine typar, sjoelv om dei er aldri saa snille.
Valgmogleghet nr 2 er ei dame paa 50 som bur aaleine og har tre kattar. Barnebarnet paa 8 er der mykje, og ho har to born paa 24 og 28, men dei bur ikkje der. Veldig fint hus, men nesten litt for ordentleg. ALT matchar, og er tipp topp. Ikkje heeilt meg.
Eg trur likevel eg kjem til aa velge henne, for ho passar meg betre. Eg er berre redd for aa bli aaleine. Her er det folk uansett, men naar det berre er to, kjenner eg meg sikkert aleine naar eg sit paa rommet, og det er skummelt. Einsamhet her = heimlengt, og det likar me IKKJE.
Men det gaar nok bra det óg. Eg er berre i mitt negative hjoerne:P
Dúlio kom heim fraa Spania idag:) Eg har stotra portugisisk i to dagar i mangel av tolk. Skal prate med han, men han er paa jobb atm, men skal hoyre med han for aa faa detaljar om familiebytte, og eg skal hoyre om kor lenge eg faar bli her.
Forstaar veldig mykje av kva folk seier no, og kan prate litt. Dei som i kkje reiste fordi spraaket var eit problem kan angre seg groenn:) Ein mnd, saa forstaar eg alt. Eg lovar:) Pratinga tek lenger tid, for det er for% mykje aa halde styr paa. Det er ca 12 ulike tider aa boeye verba i, alle med forskjellig form for kvar person, og det er 3 typar regelrette, pluss ein droess med uregelrette. Japp, masse pugging. Men det loennar seg nok.
Men eg har det bra;) Haapar det fortsett med det sjoelom eg maa flytte fraa desse fantastiske menneska. Kjem nok uansett til aa faa ein ny nabo, for den familien som ikkje faar meg, skal ha ein annan utvekslingsstudent:) Blir morosamt.;)
Det var snakk om Aashild, men ho har visst faatt familie to timar derfra, og enno lenger herfraa;(
No er det jantar:P Ja, sjuke tidspunkt^^
Det er kjekt om folk gidd aa kommentere;) Har faatt kommentarar om at eg aldri oppdaterer;P Men fint om dei som les legg fraa seg eit lite pip, saa eg veit at det er interesse:)
Have fun, take care, everyone:)
I´m having the time of my life, tross alt:)
(Noegde SNP? Kan jo ikkje skrive kvar dag heller:P)
Men skal gjere det forhaldsvis kjapt no.
Eg har hatt det topp i det siste. Paa laurdag fyllde Mãe aaret, og som overrasking hadde Dúlio og Vanessa invitert slektningar som overraska henne med kaker, syngjing og presangar. Eg bakte surmjoelkssjokoladekaka mi (utan surmjoelk, med yoghurt) og etterkvart kom det fleir og fleir, baade venner og naboar og familie, og huset var fullt heile ettermiddagen av kyssing og hilsing og kakeeting og hoeglytt diskutering. Utrulig koseleg oppleving:)
Laurdag til soendag overnatta eg og Vanessa og Nelba(som Mãe er gudmor til (Svaert viktig her, visst)) hos nabojenta Sara og saag Mean Girls til kl 3. Eigentleg ville eg helst berre sove heime, men som ein god AFSar godtok eg tilbodet.
Neste dag drog kvinnene i huset her + Nelba til Forum Almada, der eg moette Aashild:) Tenk, etter berre ei veke var det vanskeleg aa prate norsk! Men kjekt aa prate med nokon paa forstaaelig spraak.
Etter aa ha gaatt rundt med henne, shoppa eg litt med Vanessa og Nelba foer me "leverte" Vanessa. Aa levere ein unge her er det same som at alle i bilen skal inn og hilse paa foreldra og familien og prate, sjaa TV og ete dessert, foer ein koeyrer vidare.
Mandag var fyrste skuledag. Den varte i 15 min. Me var berre innom for aa si kva fag eg ville ha.
I gaar var fyrste ORDENTLEGE skuledag.
Prata fyrst lenge med den utruleg hyggelege klassestyraren, og naar eg stod skjelvande i doera og glodde dumt paa alle dei ukjende fjesa, eksploderte heile klassen i "Bom dia! Welcome!"! Noko anna enn i Noreg, ja.
Alle ville sitje med meg.
I loepet av den fyrste dagen fekk eg aavtale med Igor(ein av to i klassen som pratar bra engelsk) om at han skal ha portugisisktimar to gongar i veka med meg, kinodate med nokre jenter og foelge av Carolina, Igor og Nuno til doera naar me gjekk heim.
Folk her er verkeleg aapne og venlege! Eg er sjokka:)
Men dei er saa soete. Eg har ikkje vore aleine eit sekund paa skulen, og dei vil hjelpe med alt.
Eg funker som engelsklaerar naar me pratar.
Engelsktimen var lattarleg lett. Eg pratar betre engelsk enn laeraren, og fann feil paa stensilen.
I morgon er det kino med ein heil gjeng:)
Eg har sjelekvalar no. Eg maa visst verke utruleg sympatisk, for to familiar er interesserte i aa ha meg heile aaret. Og det er naboane. Til hoegre er det huset vegg i vegg, og til venstre er det eit hus i mellom.
Det er bra, for slepp skulebytte, ny plass osv, og eg kan moete fam Santos anytime, men eg har det ikkje saerleg goey no, for eg har verkeleg IKKJE lyst aa flytte. Smerter i hjarterota. Eg vil bu her.
Og familiane er ikkje heilt meg. Den eine er der eg overnatta. Har to jenter paa 24 og 15, som begge bur heime, men dei er verkeleg ikkje mine typar, sjoelv om dei er aldri saa snille.
Valgmogleghet nr 2 er ei dame paa 50 som bur aaleine og har tre kattar. Barnebarnet paa 8 er der mykje, og ho har to born paa 24 og 28, men dei bur ikkje der. Veldig fint hus, men nesten litt for ordentleg. ALT matchar, og er tipp topp. Ikkje heeilt meg.
Eg trur likevel eg kjem til aa velge henne, for ho passar meg betre. Eg er berre redd for aa bli aaleine. Her er det folk uansett, men naar det berre er to, kjenner eg meg sikkert aleine naar eg sit paa rommet, og det er skummelt. Einsamhet her = heimlengt, og det likar me IKKJE.
Men det gaar nok bra det óg. Eg er berre i mitt negative hjoerne:P
Dúlio kom heim fraa Spania idag:) Eg har stotra portugisisk i to dagar i mangel av tolk. Skal prate med han, men han er paa jobb atm, men skal hoyre med han for aa faa detaljar om familiebytte, og eg skal hoyre om kor lenge eg faar bli her.
Forstaar veldig mykje av kva folk seier no, og kan prate litt. Dei som i kkje reiste fordi spraaket var eit problem kan angre seg groenn:) Ein mnd, saa forstaar eg alt. Eg lovar:) Pratinga tek lenger tid, for det er for% mykje aa halde styr paa. Det er ca 12 ulike tider aa boeye verba i, alle med forskjellig form for kvar person, og det er 3 typar regelrette, pluss ein droess med uregelrette. Japp, masse pugging. Men det loennar seg nok.
Men eg har det bra;) Haapar det fortsett med det sjoelom eg maa flytte fraa desse fantastiske menneska. Kjem nok uansett til aa faa ein ny nabo, for den familien som ikkje faar meg, skal ha ein annan utvekslingsstudent:) Blir morosamt.;)
Det var snakk om Aashild, men ho har visst faatt familie to timar derfra, og enno lenger herfraa;(
No er det jantar:P Ja, sjuke tidspunkt^^
Det er kjekt om folk gidd aa kommentere;) Har faatt kommentarar om at eg aldri oppdaterer;P Men fint om dei som les legg fraa seg eit lite pip, saa eg veit at det er interesse:)
Have fun, take care, everyone:)
I´m having the time of my life, tross alt:)
(Noegde SNP? Kan jo ikkje skrive kvar dag heller:P)
10. september 2008
Snodige observasjonar i Portugal:)
-Her er bar mage in. Spesielt for dei som er litt for tjukke
-Piercing i fjeset er hot. Paa gutar.
-Enorm utringing e et vanlig syn - óg paa gutar!
-Mãe tillet ikkje at nokon gaar barbeint inne. Her er det flipp-floppar for alle penga.
-Paa ein vanleg koeyretur, kveler Dúlio bilen omlag tjue gongar. Han har faktisk greid aa overbevise meg om at det ikkje er hans feil, for bilen er ikkje heilt i form. Kan stemme.
-Sneglar er vanleg snack til fotballkampar.
-Folk trur alle nordmenn ser ut som meg, med blondt haar og blaa auge.
-Folk trur det er snoe alltid i Noreg
-Det er ingen som bryr seg om du gaar paa gata om kvelden og drikk fraa ei vinflaske. Var byfest, men likevel. Fins ikkje i Noreg.
-Familiesamhaldet er utruleg. Dúlio tek seg tid til aa spele fotball med David foer han skal paa jobb. Har sikkert sagt det foer, men eg likevel fascinert.
-Naar ein hilser paa folk, kysser ein éin gong paa kvart kinn.
-Ingen i familien kranglar. Dei berre diskuterer hoeglytt, og ingen vert sinte, slik som heime.
-Mãe har bedt meg om aa klapse til dei andre viss dei er teite. Dei gjer det heile tida, men igjen utan at nokon tek det personleg.
-Piercing i fjeset er hot. Paa gutar.
-Enorm utringing e et vanlig syn - óg paa gutar!
-Mãe tillet ikkje at nokon gaar barbeint inne. Her er det flipp-floppar for alle penga.
-Paa ein vanleg koeyretur, kveler Dúlio bilen omlag tjue gongar. Han har faktisk greid aa overbevise meg om at det ikkje er hans feil, for bilen er ikkje heilt i form. Kan stemme.
-Sneglar er vanleg snack til fotballkampar.
-Folk trur alle nordmenn ser ut som meg, med blondt haar og blaa auge.
-Folk trur det er snoe alltid i Noreg
-Det er ingen som bryr seg om du gaar paa gata om kvelden og drikk fraa ei vinflaske. Var byfest, men likevel. Fins ikkje i Noreg.
-Familiesamhaldet er utruleg. Dúlio tek seg tid til aa spele fotball med David foer han skal paa jobb. Har sikkert sagt det foer, men eg likevel fascinert.
-Naar ein hilser paa folk, kysser ein éin gong paa kvart kinn.
-Ingen i familien kranglar. Dei berre diskuterer hoeglytt, og ingen vert sinte, slik som heime.
-Mãe har bedt meg om aa klapse til dei andre viss dei er teite. Dei gjer det heile tida, men igjen utan at nokon tek det personleg.
9. september 2008
Vel framme:)
Har vore hos fam Santos i to dagar no, og kjenner meg heime:) Alle er utruleg soete og hjelpsomme:)
Turen til Portugal gjekk overraskande bra. Det var seks jenter fraa Noreg; Linda, eg, Marte, Hanna, Nora og Aashild:) Me vart gode venner, og hadde det kjempegoey paa turen ned:)
Campen var kjempebra. Skulle ha vore ei heil veke! Utruleg masse kjekke folk, og talent-showt der alle skulle vise noko spesielt fraa heimlandet tok heilt av:) Aah, det var topp.
Storebror Dúlio var frivillig paa campen, og daa eg spurde om han var vertsbroren min, sa han at han skulle overraske meg ved aa ikkje seie noko. Naavel, paa soendagen daa me skulle moete familien, var berre han der, for resten av familien var paa campingtur.
Han viste meg rundt i det soete, rosa huset, og daa eg gjekk innpaa rommet til Vanessa og meg, hoppa heile familien fram med ballongar og alt, og skremte livet av meg! Dei er herlege:)
Var paa byfest i ein naboby den fyrste kvelden, og fekk sjaa tradisjonell dans, var paa marked inni ei kyrkje, smakte tradisjonelle kaker, og koeyrde radiobil:) Det var goey:)
Korleis faa bestefar-aktige portugisiske menn paa kroken; Ta ein joggetur rundt klokka ti.
Eg var paa stranda i Sesimbra med Dúlio, Vanessa, David og Nadia idag:)
Quinta do Conde har den perfekte plasseringa; 15-20 min til bade Lisboa, Setubal, Sesimbra og strand:) Det hender visst ikkje mye her, men det er ikkje vanskeleg aa kome til stoerre plassar.
Skal byrje aa spele futsal her:)
Dessverre er det litt for godt til aa vaere sant. Mor Sara er eigentleg fraa Angola, og ein onkel skal kome til Portugal for aa verte operert, og dei har ikkje plass til meg. Saa sjoelv om dei ikkje vil, maa eg nok skifte familie. Haapar berre eg faar i naerleiken. Aashild bur nemleg eit kvarter fraa her, og det passar meg svaert godt:)
No er det kanskje middag snart. Eg vert feit. Det er eit faktum. Det nyttar ikkje aa seie neitakk til Sara. Eg faar monstroese porsjonar, saa dei andre kjeftar paa henne:P Naar eg berre greier éin porsjon, trur ho eg ikkje likar maten. Sjoelv et ho mest berre salat og drikk cola. Ikkje at ho er noko tynn for det:P haha:)
Dei er herlege, og eg skal nyte tida her, kor lenge det no vert.
Até breve;)
Turen til Portugal gjekk overraskande bra. Det var seks jenter fraa Noreg; Linda, eg, Marte, Hanna, Nora og Aashild:) Me vart gode venner, og hadde det kjempegoey paa turen ned:)
Campen var kjempebra. Skulle ha vore ei heil veke! Utruleg masse kjekke folk, og talent-showt der alle skulle vise noko spesielt fraa heimlandet tok heilt av:) Aah, det var topp.
Storebror Dúlio var frivillig paa campen, og daa eg spurde om han var vertsbroren min, sa han at han skulle overraske meg ved aa ikkje seie noko. Naavel, paa soendagen daa me skulle moete familien, var berre han der, for resten av familien var paa campingtur.
Han viste meg rundt i det soete, rosa huset, og daa eg gjekk innpaa rommet til Vanessa og meg, hoppa heile familien fram med ballongar og alt, og skremte livet av meg! Dei er herlege:)
Var paa byfest i ein naboby den fyrste kvelden, og fekk sjaa tradisjonell dans, var paa marked inni ei kyrkje, smakte tradisjonelle kaker, og koeyrde radiobil:) Det var goey:)
Korleis faa bestefar-aktige portugisiske menn paa kroken; Ta ein joggetur rundt klokka ti.
Eg var paa stranda i Sesimbra med Dúlio, Vanessa, David og Nadia idag:)
Quinta do Conde har den perfekte plasseringa; 15-20 min til bade Lisboa, Setubal, Sesimbra og strand:) Det hender visst ikkje mye her, men det er ikkje vanskeleg aa kome til stoerre plassar.
Skal byrje aa spele futsal her:)
Dessverre er det litt for godt til aa vaere sant. Mor Sara er eigentleg fraa Angola, og ein onkel skal kome til Portugal for aa verte operert, og dei har ikkje plass til meg. Saa sjoelv om dei ikkje vil, maa eg nok skifte familie. Haapar berre eg faar i naerleiken. Aashild bur nemleg eit kvarter fraa her, og det passar meg svaert godt:)
No er det kanskje middag snart. Eg vert feit. Det er eit faktum. Det nyttar ikkje aa seie neitakk til Sara. Eg faar monstroese porsjonar, saa dei andre kjeftar paa henne:P Naar eg berre greier éin porsjon, trur ho eg ikkje likar maten. Sjoelv et ho mest berre salat og drikk cola. Ikkje at ho er noko tynn for det:P haha:)
Dei er herlege, og eg skal nyte tida her, kor lenge det no vert.
Até breve;)
5. september 2008
Bon voyage!
Det var vist ikkje heilt siste innlegget.
Kl er 02.35, og eg og Linda er lysvakne på hotel Thon Astoria i Oslo.
Forlot min kjære heimstad kl kvart på ni, og eg forlot foreldra mine og huset og ikkje minst kattane.
Køyrde i 6-7 timar, og hadde pause innimellom.
I Oslo var me på Egon og åt kjempegod mat:)
Eg og Linda og Borghild spelte svært underhaldande yatzy, og eg var stuptrøytt.
Då var klokka halv tolv. No, 3 timar etter er eg alt for vaken. Eg er ikkje nervøs eller noko. Heilt nøytral, for fyrste gong på lenge, men søvn får eg ikkje.
Tragisk, for eg kjem til å vere DAUD i morgon kveld.
No sit me her og høyrer på musikk, etter å ha prata om alt mogleg i fleire timar. Koseleg:)
Det er så vilt. Nedteljaren til høgre laga eg for ca 50 dagar sidan, og det verka så uendeleg lenge. Noe er det her, og den har stilt seg på "Bon voyage". Skummelt, eigentleg.
Eg skal nyte kvart sekund av dette, for no skjer det, og det kjem aldri tilbake.
Eg trur eg er lukkeleg:)
P.S. Adressa mi i Portugal, for dei av kjentfolka (eller andre) som har lyst å sende brev(A)(A)
Rua Teofilo Braga, Lt 534
Quinta do Conde, Setúbal
2975-332, Portugal
Kl er 02.35, og eg og Linda er lysvakne på hotel Thon Astoria i Oslo.
Forlot min kjære heimstad kl kvart på ni, og eg forlot foreldra mine og huset og ikkje minst kattane.
Køyrde i 6-7 timar, og hadde pause innimellom.
I Oslo var me på Egon og åt kjempegod mat:)
Eg og Linda og Borghild spelte svært underhaldande yatzy, og eg var stuptrøytt.
Då var klokka halv tolv. No, 3 timar etter er eg alt for vaken. Eg er ikkje nervøs eller noko. Heilt nøytral, for fyrste gong på lenge, men søvn får eg ikkje.
Tragisk, for eg kjem til å vere DAUD i morgon kveld.
No sit me her og høyrer på musikk, etter å ha prata om alt mogleg i fleire timar. Koseleg:)
Det er så vilt. Nedteljaren til høgre laga eg for ca 50 dagar sidan, og det verka så uendeleg lenge. Noe er det her, og den har stilt seg på "Bon voyage". Skummelt, eigentleg.
Eg skal nyte kvart sekund av dette, for no skjer det, og det kjem aldri tilbake.
Eg trur eg er lukkeleg:)
P.S. Adressa mi i Portugal, for dei av kjentfolka (eller andre) som har lyst å sende brev(A)(A)
Rua Teofilo Braga, Lt 534
Quinta do Conde, Setúbal
2975-332, Portugal
3. september 2008
Siste...
Siste dag i Sauda, siste middag (fårikål<3), siste gong på lenge eg ser dei nydelege vennene mine. Eg har kraftig reisefeber, og dei verste humørsvingingane eg har hatt.
Våkna med eit rykk eit kvarter før alarmen, og trudde eg skulle dra til Oslo i dag.
I norsktimen åt me sjokoladekaka eg baka i går kveld:) Koseleg. Alle er så søte:)
Kjem til å sakne dykk masse! Det vert rart å ikkje møte dei same fjesa kvar morgon.
Det er godt å vite at dykk (forhåpentlegvis) er her når eg kjem att.
Denne siste tida har vore heilt topp:) Sist helg såg eg, Irene og Eirin "Varg Veum", og så bada me i Rødstjødna kl halv to om natta. Herleg!
På tysdag var eg og Eirin på Sauda Revy og Teaterlags førestilling "fyr og flamme" basert på tekstar av Kjartan Fløgstad. Utruleg gøy:)
Denne helga var Irene på austlandet, dumme ungen, så ho gjekk glipp av den siste jentekvelden min. Kristina var åleine heime, så eg baka pizza, og me var der og prata og åt og såg film på TV. Eg og Kristina overnatta hos kvarandre for siste gong. Ah, koseleg.
No er bl.a. ho og Cathrine på bretur med idrettsklassen. Håpar det er gøy, jenter;)
Eg har ein underleg kjensle i mellomgolvet. Skrekkblanda fryd er vel den beste beskrivinga.
Trist å sei hadet til alle, men tenk kva som ventar meg. Kva vert skuledagane uten Irene og Eirin og alle dei andre? Og ikkje minst Hallvard? Stakkar, alle reiser frå han:P
Jaja, fekk masse gode klemmar i dag, og eg og Irene åt ein siste is ilag på Bryne:) Trur du ikkje Eirin kom på besøk for å ta avskjed kl 5, før ho skulle på jobb. Herleg jente, må eg sei. Herleg! Sjå kva ho hadde med:
Bamsar med henhaldsvis "Du er helt unik" og "Verdens beste veninne" på t-skjortene, pluss eit hefte med bilete og masse koseleg! Haha, Eirin, du får sagt det du:) Eg lo gjennom alt^^
"Julie: ser du ikke på nyhetene?
Eirin: Nei?!
Julie: Du lese VG hvertfall?
Eirin: eeh, nei egentlig ikke."
Haha, du er herleg!
Klart eg ikkje gløymar dykk! Trur ikkje det går an;) Stuck in my heart :)<3
Ok, skal ikkje verte for sentimental og klissete. I morgon kl halv ni kjem Linda med foreldre for å hente meg, og eg skal køyre med dei til Oslo, overnatte på hotell, og deretter smeller det.
Like greit at eg ikkje skal ha med foreldra mine på flyplassen.
Det er ikkje så trist å ta avskjed her heime, trur eg.
Eg kan ikkje forstå at eg er på veg bort. Kan ikkje sjå for meg at eg ikkje skal sove i denne senga på ein evighet.
Don't get me wrong, eg er i ekstase. Dette vert det beste nokonsinne!:D Berre uverkeleg.
Livet mitt veg presis 20.0 kg(eg er stolt):
Har kanskje litt i overkant mykje handbagasje, men eg får smiske med vaktane på flyplassen.
Nå skal eg ta min siste dusj i Sauda, og så skal eg fikse litt meir.
For å toppe kransekaka er dette det siste innlegget mitt før eg drar. Haha, skulle tru eg skulle døy:)
Wish me luck!
Dette er galskap! Og kunne ikkje passa meg betre;)
Kjem til å sakne alle massemasse, men eg kjem sterkt tilbake:D
Portugal, here I come!
Våkna med eit rykk eit kvarter før alarmen, og trudde eg skulle dra til Oslo i dag.
I norsktimen åt me sjokoladekaka eg baka i går kveld:) Koseleg. Alle er så søte:)
Kjem til å sakne dykk masse! Det vert rart å ikkje møte dei same fjesa kvar morgon.
Det er godt å vite at dykk (forhåpentlegvis) er her når eg kjem att.
Denne siste tida har vore heilt topp:) Sist helg såg eg, Irene og Eirin "Varg Veum", og så bada me i Rødstjødna kl halv to om natta. Herleg!
På tysdag var eg og Eirin på Sauda Revy og Teaterlags førestilling "fyr og flamme" basert på tekstar av Kjartan Fløgstad. Utruleg gøy:)
Denne helga var Irene på austlandet, dumme ungen, så ho gjekk glipp av den siste jentekvelden min. Kristina var åleine heime, så eg baka pizza, og me var der og prata og åt og såg film på TV. Eg og Kristina overnatta hos kvarandre for siste gong. Ah, koseleg.
No er bl.a. ho og Cathrine på bretur med idrettsklassen. Håpar det er gøy, jenter;)
Eg har ein underleg kjensle i mellomgolvet. Skrekkblanda fryd er vel den beste beskrivinga.
Trist å sei hadet til alle, men tenk kva som ventar meg. Kva vert skuledagane uten Irene og Eirin og alle dei andre? Og ikkje minst Hallvard? Stakkar, alle reiser frå han:P
Jaja, fekk masse gode klemmar i dag, og eg og Irene åt ein siste is ilag på Bryne:) Trur du ikkje Eirin kom på besøk for å ta avskjed kl 5, før ho skulle på jobb. Herleg jente, må eg sei. Herleg! Sjå kva ho hadde med:
Bamsar med henhaldsvis "Du er helt unik" og "Verdens beste veninne" på t-skjortene, pluss eit hefte med bilete og masse koseleg! Haha, Eirin, du får sagt det du:) Eg lo gjennom alt^^
"Julie: ser du ikke på nyhetene?
Eirin: Nei?!
Julie: Du lese VG hvertfall?
Eirin: eeh, nei egentlig ikke."
Haha, du er herleg!
Klart eg ikkje gløymar dykk! Trur ikkje det går an;) Stuck in my heart :)<3
Ok, skal ikkje verte for sentimental og klissete. I morgon kl halv ni kjem Linda med foreldre for å hente meg, og eg skal køyre med dei til Oslo, overnatte på hotell, og deretter smeller det.
Like greit at eg ikkje skal ha med foreldra mine på flyplassen.
Det er ikkje så trist å ta avskjed her heime, trur eg.
Eg kan ikkje forstå at eg er på veg bort. Kan ikkje sjå for meg at eg ikkje skal sove i denne senga på ein evighet.
Don't get me wrong, eg er i ekstase. Dette vert det beste nokonsinne!:D Berre uverkeleg.
Livet mitt veg presis 20.0 kg(eg er stolt):
Har kanskje litt i overkant mykje handbagasje, men eg får smiske med vaktane på flyplassen.Nå skal eg ta min siste dusj i Sauda, og så skal eg fikse litt meir.
For å toppe kransekaka er dette det siste innlegget mitt før eg drar. Haha, skulle tru eg skulle døy:)
Wish me luck!
Dette er galskap! Og kunne ikkje passa meg betre;)
Kjem til å sakne alle massemasse, men eg kjem sterkt tilbake:D
Portugal, here I come!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
